در کربلای معلی دو مقام و زیارتگاه وجود دارد، که به مقام دست راست و مقام دست چپ حضرت عباس علیهالسلام معروف میباشند، و از قدیم و ندیم چنین گفته میشود، که دست راست آن حضرت پس از قطع، در همان مکانی که اکنون مقام دست راست نام دارد، افتاده،
و دست چپ او پس از قطع، در همان مکانی که اکنون به نام مقام دست چپ است، افتاده است، به همین عنوان بین شیعیان و علاقهمندان به خاندان رسالت، سیره مستمره از قدیم تاکنون شده که به آن مقامها احترام کرده و از آنها تجلیل مینمایند، و تبرک میجویند.
مقام دست راست: در سمت شمال شرقی دروازهی بغداد، نزدیک در شرقی صحن مطهر حضرت عباس علیهالسلام قرار دارد، و بر دیوار این مقام ضریح کوچکی نصب شده و در کتیبهی آن این دو شعر نوشته شده است:
افتاد دست راست خدایا ز پیکرم
بر دامن حسین برسان دست دیگرم
دست چپم بجاست اگر نیست دست راست
اما هزاران حیف که یک دست بیصدا است
مقام دست چپ؛ در بازارچهی نزدیک در کوچک صحن، در ناحیهی جنوب شرقی میباشد، سه بیت شعر عربی، اثر طبع شیخ محمد سراج در کاشی کاریهای آن ثبت است، که معنی آن اشعار چنین است:
»هرگاه بخواهی از من بپرسی و به پاسخ قانع کنندهی آن گوش فراده، که اینجا مکان مقدسی است که در همین جا دست چپ حضرت عباس علیهالسلام دریای کرم، قطع شده است، آری در اینجا دست چپ او، پس از دست راستش که در کنار نهر علقمه از تن جدا شد، قطع گردید، برای این اندوه جانکاه سرشک اشک بر گونههایت جاری کن، که شایسته است به جای اشک خون گریه کنی.» (1).
1) ترجمه العباس، تألیف سید عبدالرزاق مقرم، ص 321 و 322.