زیارت ابوالفضل العباس منقول از امام صادق

مرحوم محدث قمی، در کتاب شریف «مفاتیح الجنان» آورده است: شیخ اجل، جعفر بن محمد بن قولویه قمی (متوفی 367 ق) در کامل الزیارات صفحه‏ی 258 به سند معتبر از ابوحمزه‏ی ثمالی روایت کرده که حضرت امام جعفرصادق علیه‏السلام فرمود: چون اراده نمایی که زیارت کنی قبر عباس بن علی علیهماالسلام را – و آن بر کنار فرات محاذی حایر است – می‏ایستی بر در روضه و می‏گویی:

سلام الله و سلام ملائکته المقربین و أنبیائه المرسلین و عباده الصالحین و جمیع الشهداء و الصدیقین و الزاکیات الطیبات فیما یغتدی و تروح علیک یابن أمیرالمؤمنین. أشهد لک بالتسلیم و التصدیق و الوفاء و النصیحة لخلف النبی صلی الله علیه و آله المرسل لو السبط المنتجب و الدلیل العالم و الوصی المبلغ و المظلوم المهتضم فجزاک الله عن رسوله و عن أمیرالمؤمنین و عن الحسن و الحسین صلوات الله علیهم أفضل الجزاء بما صبرت و احتسبت و أعنت فنعم عقبی الدار. لعن الله من قتلک و لعن الله من جهل حقک و استخف بحرمتک و لعن الله من حال بینک و بین ماء الفرات. أشهد أنک قتلت مظلوما و أن الله منجز لکم ما وعدکم. جئتک یابن أمیرالمؤمنین وافدا الیکم و قلبی مسلم لکم و تابع و أنا لکم تابع و نصرتی لکم معدة حتی یحکم الله و هو خیر الحاکمین فمعکم لا مع عدوکم. انی بکم و بایابکم من

المؤمنین و بمن خالفکم و قتلکم من الکافرین قتل الله امة قتلتکم بالأیدی و الألسن.

پس داخل روضه شو و خود را به ضریح بچسبان و بگو:

السلام علیک أیها العبد الصالح المطیع لله و لرسوله و لأمیرالمؤمنین و الحسن و الحسین صلی الله علیهم و سلم. السلام علیک و رحمة الله و برکاته و مغفرته و رضوانه و علی روحک و بدنک أشهد و اشهد الله أنک مضیت علی ما مضی به البدریون و المجاهدون فی سبیل الله المناصحون له فی جهاد أعدائه المبالغون فی نصرة أولیائه الذابون عن أحبائه فجزاک الله أفضل الجزاء و أکثر الجزاء و أوفر الجزاء و أوفی جزاء أحد ممن و فی ببیعته و استجاب له دعوته و أطاع ولاة أمره. أشهد أنک قد بالغت فی النصیحة و أعطیت غایة المجهود فبعثک الله فی الشهداء و جعل روحک مع أرواح السعداء و أعطاک من جنانه أفسحها منزلا و أفضلها غرفا و رفع ذکرک فی العالمین فی علیین و حشرک مع النبیین و الصدیقین و الشهداء و الصالحین و حسن اولئک رفیقا. أشهد أنک لم تهن و لم تنکل و أنک مضیت علی بصیرة من أمرک مقتدیا بالصالحین و متبعا للنبیین فجمع الله بیننا و بینک و بین رسوله و أولیائه فی منازل المخبتین فانه أرحم الراحمین.

مؤلف گوید که: خوب است این زیارت را پشت سر قبر رو به قبله بخوانی،چنانکه شیخ در تهذیب فرموده: ثم ادخل فانکب علی القبر و قل و أنت مستقبل القبلة: «السلام علیک أیها العبد الصالح«.

و نیز بدان که زیارت جناب عباس علیه‏السلام موافق روایت مذکور همین بود که ذکر شد. لکن سید بن طاووس و شیخ مفید و دیگران، بعد از این فرموده‏اند که: پس برو به سمت بالا سر و دو رکعت نماز کن و بعد از آن آنچه خواهی نماز کن و بخوان خدا را

بسیار و بگو در عقب نماز:

اللهم صل علی محمد و آل محمد و لا تدع لی فی هذا المکان المکرم و المشهد المعظم ذنبا الا غفرته و لا هما الا فرجته و لا مرضا الا شفیته و لا عیبا الا سترته و لا رزقا الا بسطته و لا خوفا الا آمنته و لا شملا الا جمعته و لا غائبا الا حفظته و أدنیته و لا حاجة من حوائج الدنیا و الآخرة لک فیها رضی ولی فیها صلاح الا قضیتها یا أرحم الراحمین.

پس برگرد به سوی ضریح و نزد پاها بایست و بگو:

السلام علیک یا أباالفضل العباس ابن أمیرالمؤمنین السلام علیک یابن سید الوصیین السلام علیک یابن أول القوم اسلاما و أقدمهم ایمانا و أقومهم بدین الله و أحوطهم علی الاسلام. أشهد لقد نصحت الله و لرسوله و لأخیک فنعم الأخ المواسی فلعن الله امة قتلتک و لعن الله امة ظلمتک و لعن الله امة استحلت منک المحارم و انتهکت حرمة الاسلام فنعم الصابر المجاهد المحامی الناصر و الأخ الدافع عن أخیه المجیب الی طاعة ربه الراغب فیما زهد فیه غیره من الثواب الجزیل و الثناء الجمیل و ألحقک الله بدرجة آبائک فی جنات النعیم. اللهم انی تعرضت لزیارة أولیائک رغبة فی ثوابک و رجاء لمغفرتک و جزیل احسانک فأسألک ان تصلی علی محمد و آله الطاهرین و أن تجعل رزقی بهم دارا و عیشی بهم قارا و زیارتی بهم مقبولة و حیاتی بهم طیبة و أدرجنی ادراج المکرمین و اجعلنی ممن ینقلب من زیارة مشاهد أحبائک مفلحا منجحا قد استوجب غفران الذنوب و ستر العیوب و کشف الکروب انک أهل التقوی و أهل المغفرة.

و چون خواهی وداع کنی آن حضرت را پس برو به نزد قبر شریف و بگو این را که

در روایت ابوحمزة ثمالی است و علما نیز ذکر کرده‏اند:

أستودعک الله و أسترعیک و أقرء علیک السلام آمنا بالله و برسوله و بکتابه و بما جاء به من عندالله اللهم فاکتبنا مع الشاهدین. اللهم لا تجعله آخر العهد من زیارتی قبر ابن أخی رسولک صلی الله علیه و آله و ارزقنی زیارته أبدا ما أبقیتنی و احشرنی معه و مع آبائه فی الجنان و عرف بینی و بینه و بین رسولک و أولیائک. اللهم صل علی محمد و آل محمد و توفنی علی الایمان بک و التصدیق برسولک و الولایة لعلی بن أبی‏طالب و الأئمة من ولده علیهم‏السلام و البرائة من أعدائهم فانی قد رضیت یا ربی بذلک و صلی الله علی محمد و آل محمد.