الاهداء (1)

الیک یا معلم البر والخیر، و الکرم و التقوی.

الیک یا مدرس الوفاء والصفاء، و الشهامة و الاباء.

الیک یا ملهم المکارم و المحاسن، و الأخلاق و الآداب.

الیک یا ملقن العزم و الیقین، و الصبر و الثبات.

الیک یا من علمتنا کیف نکون فی دیننا بصراء، وفی شریعتنا علماء حکماء، و لا نکون من الهمج الرعاع، یمیلون مع کل ریح؟

الیک یا من عرفتنا کیف نعلو علی التهدید و التندید، و نفوق الهوی و المغریات، و نزهد فی المناصب و مباهج الحیاة؟

الیک یا من ألهمتنا کیف ندافع عن الحق و الصدق، و نضحی من أجل الله و دینه، و کتاب الله و أحکامه، و رسول الله و أهل‏بیته؟

الیک یا من لقنتنا کیف نکون مع الصادقین، مع الذین اصطفاهم الله واختارهم، و زادهم بسطة فی العلم و الجسم، و لانکون رؤوسا متناقرین متنافرین، و کباشا متناطحین متشاجرین، و أئمة متناحرین متباغضین، کل یجر النار الی قرصه، و یدعو الناس الی نفسه، و قد قال الله تعالی فی محکم کتابه، و مبرم خطابه: (یا أیها الذین آمنوا اتقوا الله و کونوا مع الصادقین) و قال تعالی: (و اعتصموا بحبل الله جمیعا و لاتفرقوا) و قال تعالی: (و لا تنازعوا فت فشلوا و تذهب ریحکم) و قال تعالی: (و أمرهم شورا بینهم(؟

الیک یا قمر بنی‏هاشم، و یا قمرالعشیرة.

الیک یا حامل اللواء، و یا بطل العلقمی، و یا کبش الکتبیة.

الیک یا حامی الظعینة، و یا ساقی عطاشا کربلاء، و یا قائد الجیش، و یا ظهر الولایة و الامامة.

الیک یا باب الحوائج، و یا باب الامام الحسین علیه‏السلام، و یا أیها العبد الصالح.

الیک أیها الشهید، الصدیق، المؤثر، المواسی، الفادی، الواقی، المستجار، الساعی.

الیک یا أباالفضل العباس، یابن أمیرالمؤمنین، و ابن سید الوصیین، ألف تحیة و سلام.

الیک یا سیدی و ابن سیدی أهدی ترجمة هذا الکتاب «الخصائص العباسیة» و أملی بک قبولک ایاه، علی ما فیه من نقص أو ضیاع، فانها بضاعة مزجاة، و أنت ممن یقبل الیسیر، و یوفی الکیل، و یجزل العطاء، فأوف لنا الکیل، و تصدق علینا، ان الله یجزی المتصدقین.

المترجم

اول ربیع المیلاد / 1420 ه